Proverbs 10:24
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Whatמְגֹורַ֣ת
(me·go·v·rat)
4034: fear, terrorfem. of magor
the wickedרָ֭שָׁע
(ra·sha)
7563: wicked, criminalfrom an unused word
fears 
 
4034: fear, terrorfem. of magor
will comeתְבֹואֶ֑נּוּ
(te·vo·v·'en·nu;)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
upon him, But the desireוְתַאֲוַ֖ת
(ve·ta·'a·vat)
8378: a desirefrom the same as avah
of the righteousצַדִּיקִ֣ים
(tzad·di·kim)
6662: just, righteousfrom the same as tsedeq
will be granted.יִתֵּֽן׃
(yit·ten.)
5414: to give, put, seta prim. root


















KJV Lexicon
The fear
mgowrah  (meg-o-raw')
affright -- fear.
of the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
it shall come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
upon him but the desire
ta'avah  (tah-av-aw')
a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm) -- dainty, desire, exceedingly, greedily, lust(ing), pleasant.
of the righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
shall be granted
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Parallel Verses
New American Standard Bible
What the wicked fears will come upon him, But the desire of the righteous will be granted.

King James Bible
The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.

Holman Christian Standard Bible
What the wicked dreads will come to him, but what the righteous desire will be given to them.

International Standard Version
What the wicked fears will come about, but the longing of the righteous will be granted.

NET Bible
What the wicked fears will come on him; what the righteous desire will be granted.

Aramaic Bible in Plain English
The evil one is dragged to destruction and hope is given to the righteous.

GOD'S WORD® Translation
That which wicked people dread happens to them, but [the LORD] grants the desire of righteous people.

King James 2000 Bible
The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.
Links
Proverbs 10:24
Proverbs 10:24 NIV
Proverbs 10:24 NLT
Proverbs 10:24 ESV
Proverbs 10:24 NASB
Proverbs 10:24 KJV

Proverbs 10:23
Top of Page
Top of Page