Proverbs 10:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He who concealsמְכַסֶּ֣ה
(me·chas·seh)
3680: to covera prim. root
hatredנְאָה
(ne·'ah)
8135: hating, hatredfrom sane
[has] lyingשָׁ֑קֶר
(sha·ker;)
8267: deception, disappointment, falsehoodfrom an unused word
lips,שִׂפְתֵי־
(sif·tei-)
8193: lip, speech, edgefrom an unused word
And he who spreadsוּמֹוצִ֥א
(u·mo·v·tzi)
3318: to go or come outa prim. root
slanderדִ֝בָּ֗ה
(dib·bah)
1681: whispering, defamation, evil reportfrom dabab
is a fool.כְסִֽיל׃
(che·sil.)
3684: stupid fellow, dullard, foolfrom kasal


















KJV Lexicon
He that hideth
kacah  (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
hatred
sin'ah  (sin-aw')
hate -- + exceedingly, hate(-ful, -red).
with lying
sheqer  (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
lips
saphah  (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
and he that uttereth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
a slander
dibbah  (dib-baw')
slander -- defaming, evil report, infamy, slander.
is a fool
kciyl  (kes-eel')
fat, i.e. (figuratively) stupid or silly -- fool(-ish).
Parallel Verses
New American Standard Bible
He who conceals hatred has lying lips, And he who spreads slander is a fool.

King James Bible
He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.

Holman Christian Standard Bible
The one who conceals hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool.

International Standard Version
Whoever conceals hatred is a deceitful liar, and whoever spreads slander is a fool.

NET Bible
The one who conceals hatred utters lies, and the one who spreads slander is certainly a fool.

Aramaic Bible in Plain English
The lips of the evil lie in wait in hostility and he that brings forth a curse is lacking a mind.

GOD'S WORD® Translation
Whoever conceals hatred has lying lips. Whoever spreads slander is a fool.

King James 2000 Bible
He that hides hatred with lying lips, and he that utters a slander, is a fool.
Links
Proverbs 10:18
Proverbs 10:18 NIV
Proverbs 10:18 NLT
Proverbs 10:18 ESV
Proverbs 10:18 NASB
Proverbs 10:18 KJV

Proverbs 10:17
Top of Page
Top of Page