NASB Lexicon
KJV Lexicon He that winkethqarats (kaw-rats') to pinch, i.e. (partially) to bite the lips, blink the eyes (as a gesture of malice), or (fully) to squeeze off with the eye `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) causeth nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) sorrow `atstsebeth (ats-tseh'-beth) a idol; also, a pain or wound -- sorrow, wound. but a prating saphah (saw-faw') the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) fool 'eviyl (ev-eel') (figuratively) silly -- fool(-ish) (man). shall fall labat (law-bat') to overthrow; intransposed, to fall -- fall. Parallel Verses New American Standard Bible He who winks the eye causes trouble, And a babbling fool will be ruined. King James Bible He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall. Holman Christian Standard Bible A sly wink of the eye causes grief, and foolish lips will be destroyed. International Standard Version Those who wink their eyes are trouble makers, and the mocking fool will be brought down. NET Bible The one who winks his eye causes trouble, and the one who speaks foolishness will come to ruin. Aramaic Bible in Plain English He that winks with his eyes in deceit gives sorrow, and he who reproves openly makes peace. GOD'S WORD® Translation Whoever winks with his eye causes heartache. The one who talks foolishly will be thrown down headfirst. King James 2000 Bible He that winks with the eye causes trouble: but a prating fool shall fall. Links Proverbs 10:10Proverbs 10:10 NIV Proverbs 10:10 NLT Proverbs 10:10 ESV Proverbs 10:10 NASB Proverbs 10:10 KJV |
    |