NASB Lexicon
KJV Lexicon διο conjunctiondio dee-o': through which thing, i.e. consequently -- for which cause, therefore, wherefore. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεος noun - nominative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons υπερυψωσεν verb - aorist active indicative - third person singular huperupsoo hoop-er-oop-so'-o: to elevate above others, i.e. raise to the highest position -- highly exalt. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εχαρισατο verb - aorist middle deponent indicative - third person singular charizomai khar-id'-zom-ahee: to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescue -- deliver, (frankly) forgive, (freely) give, grant. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ονομα noun - accusative singular neuter onoma on'-om-ah: a name (authority, character) -- called, (+ sur-)name(-d). το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. υπερ preposition huper hoop-er': over, i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than -- (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications. παν adjective - accusative singular neuter pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole ονομα noun - accusative singular neuter onoma on'-om-ah: a name (authority, character) -- called, (+ sur-)name(-d). Parallel Verses New American Standard Bible For this reason also, God highly exalted Him, and bestowed on Him the name which is above every name, King James Bible Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name: Holman Christian Standard Bible For this reason God highly exalted Him and gave Him the name that is above every name, International Standard Version Now lifted up by God to heaven, a name above all others given, this matchless name possessing. NET Bible As a result God exalted him and gave him the name that is above every name, Aramaic Bible in Plain English Because of this, God has also greatly exalted him and he has given him The Name which is greater than all names, GOD'S WORD® Translation This is why God has given him an exceptional honor- the name honored above all other names- King James 2000 Bible Therefore God also has highly exalted him, and given him a name which is above every name: Links Philippians 2:9Philippians 2:9 NIV Philippians 2:9 NLT Philippians 2:9 ESV Philippians 2:9 NASB Philippians 2:9 KJV |
    |