NASB Lexicon
KJV Lexicon And thy mightygibbowr (ghib-bore') powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man. men O Teman Teyman (tay-mawn') Teman, the name of two Edomites, and of the region and descendant of one of them -- south, Teman. shall be dismayed chathath (khaw-thath') to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear to the end that every one 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) of the mount har (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. of Esau `Esav (ay-sawv') rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity -- Esau. may be cut off karath (kaw-rath') to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant by slaughter qetel (keh'-tel) a violent death -- slaughter. Parallel Verses New American Standard Bible "Then your mighty men will be dismayed, O Teman, So that everyone may be cut off from the mountain of Esau by slaughter. King James Bible And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter. Holman Christian Standard Bible Teman, your warriors will be terrified so that everyone from the hill country of Esau will be destroyed by slaughter. International Standard Version Teman, our mighty soldiers will be dismayed, so that every man from Esau's Mountain will be slaughtered." NET Bible Your warriors will be shattered, O Teman, so that everyone will be destroyed from Esau's mountain! GOD'S WORD® Translation "Teman, your warriors will be terrified. Everyone on Esau's mountain will be slaughtered. King James 2000 Bible And your mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mountains of Esau may be cut off by slaughter. Links Obadiah 1:9Obadiah 1:9 NIV Obadiah 1:9 NLT Obadiah 1:9 ESV Obadiah 1:9 NASB Obadiah 1:9 KJV |
    |