Numbers 5:29
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
This 
 
2088: this, herea prim. pronoun
is the lawתֹּורַ֖ת
(to·v·rat)
8451: direction, instruction, lawfrom yarah
of jealousy:הַקְּנָאֹ֑ת
(hak·ke·na·'ot;)
7068: ardor, zeal, jealousyfrom an unused word
whenאֲשֶׁ֨ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
a wife,אִשָּׁ֛ה
(i·shah)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
[being] underתַּ֥חַת
(ta·chat)
8478: underneath, below, instead ofa prim. root
[the authority of] her husband,אִישָׁ֖הּ
(i·shah)
376: manfrom an unused word
goes astrayתִּשְׂטֶ֥ה
(tis·teh)
7847: to turn asidea prim. root
and defilesוְנִטְמָֽאָה׃
(ve·nit·ma·'ah.)
2930: to be or become uncleana prim. root
herself, 
 
  


















KJV Lexicon
This is the law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
of jealousies
qin'ah  (kin-aw')
jealousy or envy -- envy(-ied), jealousy, sake, zeal.
when a wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
goeth aside
satah  (saw-taw')
to deviate from duty -- decline, go aside, turn.
to another instead of her husband
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
and is defiled
tame'  (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
Parallel Verses
New American Standard Bible
This is the law of jealousy: when a wife, being under the authority of her husband, goes astray and defiles herself,

King James Bible
This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;

Holman Christian Standard Bible
This is the law regarding jealousy when a wife goes astray and defiles herself while under her husband's authority,

International Standard Version
This is the law in cases of jealousy when a woman defiles herself while under her husband's authority:

NET Bible
"'This is the law for cases of jealousy, when a wife, while under her husband's authority, goes astray and defiles herself,

GOD'S WORD® Translation
"These are the instructions for how to deal with jealousy. They tell you what to do when a woman is unfaithful to her husband and becomes unclean.

King James 2000 Bible
This is the law of jealousies, when a wife goes aside to another instead of her husband, and is defiled;
Links
Numbers 5:29
Numbers 5:29 NIV
Numbers 5:29 NLT
Numbers 5:29 ESV
Numbers 5:29 NASB
Numbers 5:29 KJV

Numbers 5:28
Top of Page
Top of Page