NASB Lexicon
KJV Lexicon But if thou hast gone asidesatah (saw-taw') to deviate from duty -- decline, go aside, turn. to another instead of thy husband 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) and if thou be defiled tame' (taw-may') to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly. and some man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) have nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) lain shkobeth (shek-o'-beth) a (sexual) lying with -- lie. with thee beside bil`adey (bil-ad-ay') not till, i.e. (as preposition or adverb) except, without, besides -- beside, not (in), save, without. thine husband 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) Parallel Verses New American Standard Bible if you, however, have gone astray, being under the authority of your husband, and if you have defiled yourself and a man other than your husband has had intercourse with you" King James Bible But if thou hast gone aside to another instead of thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee beside thine husband: Holman Christian Standard Bible But if you have gone astray while under your husband's authority, if you have defiled yourself and a man other than your husband has slept with you-- International Standard Version But if you have become unfaithful to your husband and have become defiled because a man who isn't your husband has had sexual relations with you…' NET Bible But if you have gone astray while under your husband's authority, and if you have defiled yourself and some man other than your husband has had sexual relations with you. . .." GOD'S WORD® Translation If, in fact, you have been unfaithful and have had sexual intercourse with another man, King James 2000 Bible But if you have gone aside to another instead of your husband, and if you are defiled, and some man has lain with you beside your husband: Links Numbers 5:20Numbers 5:20 NIV Numbers 5:20 NLT Numbers 5:20 ESV Numbers 5:20 NASB Numbers 5:20 KJV |
    |