Numbers 35:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Ifוְאִם־
(ve·'im-)
518: ifa prim. conjunction
he pushedיֶהְדָּפֶ֑נּוּ
(yeh·da·fen·nu;)
1920: to thrust, drive, pusha prim. root
him of hatred,בְּשִׂנְאָ֖ה
(be·sin·'ah)
8135: hating, hatredfrom sane
orאֹֽו־
(ov-)
176: ora prim. root
threwהִשְׁלִ֥יךְ
(hish·lich)
7993: to throw, fling, casta prim. root
something at him lying in waitבִּצְדִיָּ֖ה
(bitz·di·yah)
6660: a lying-in-waitfrom tsadah
and [as a result] he died,וַיָּמֹֽת׃
(vai·ya·mot.)
4191: to diea prim. root


















KJV Lexicon
But if he thrust
Hadaph  (haw-daf')
to push away or down -- cast away (out), drive, expel, thrust (away).
him of hatred
sin'ah  (sin-aw')
hate -- + exceedingly, hate(-ful, -red).
or hurl
shalak  (shaw-lak)
to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
at him by laying of wait
tsdiyah  (tsed-ee-yaw')
design -- lying in wait.
that he die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
Parallel Verses
New American Standard Bible
If he pushed him of hatred, or threw something at him lying in wait and as a result he died,

King James Bible
But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die;

Holman Christian Standard Bible
Likewise, if anyone in hatred pushes a person or throws an object at him with malicious intent and he dies,

International Standard Version
If the killer shoved his victim out of hatred, or hurled something at him while waiting in ambush so that he died,

NET Bible
"But if he strikes him out of hatred or throws something at him intentionally so that he dies,

GOD'S WORD® Translation
If any of you kills someone you hate by shoving him or by deliberately throwing something at him,

King James 2000 Bible
But if he pushes him from hatred, or hurls at him by lying in wait, that he dies;
Links
Numbers 35:20
Numbers 35:20 NIV
Numbers 35:20 NLT
Numbers 35:20 ESV
Numbers 35:20 NASB
Numbers 35:20 KJV

Numbers 35:19
Top of Page
Top of Page