Numbers 34:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
and the borderהַגְּבֻל֙
(hag·ge·vul)
1366: border, boundary, territoryfrom an unused word
shall proceedוְיָצָ֤א
(ve·ya·tza)
3318: to go or come outa prim. root
to Ziphron,זִפְרֹ֔נָה
(zif·ro·nah,)
2202: a place on N. boundary of the promised landof uncertain derivation
and its terminationתֹוצְאֹתָ֖יו
(to·vtz·'o·tav)
8444: an outgoing, extremity, perhaps source, escapefrom yatsa
shall be at Hazar-enan.עֵינָ֑ן
(ei·nan;)
2704: a place on the N.E. border of Canaanfrom chatser and Enan
Thisזֶֽה־
(zeh-)
2088: this, herea prim. pronoun
shall be your northצָפֹֽון׃
(tza·fo·vn.)
6828: northfrom tsaphan
border.גְּב֥וּל
(ge·vul)
1366: border, boundary, territoryfrom an unused word


















KJV Lexicon
And the border
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
shall go on
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
to Ziphron
Ziphron  (zi-frone')
Ziphron, a place in Palestine -- Ziphron.
and the goings out
towtsa'ah  (to-tsaw-aw')
(only in plural collective) exit, i.e. (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source -- border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings.
of it shall be at Hazarenan
Chatsar `Eynan  (khats-ar' ay-nawn')
village of springs; Chatsar-Enan, a place in Palestine -- Hazar-enan.
this shall be your north
tsaphown  (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
border
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
Parallel Verses
New American Standard Bible
and the border shall proceed to Ziphron, and its termination shall be at Hazar-enan. This shall be your north border.

King James Bible
And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazarenan: this shall be your north border.

Holman Christian Standard Bible
Then the border will go to Ziphron and end at Hazar-enan. This will be your northern border.

International Standard Version
then through Ziphron, and then to Hazar-enan. This is to be the northern border.'"

NET Bible
The border will continue to Ziphron, and its direction will be to Hazar Enan. This will be your northern border.

GOD'S WORD® Translation
From there the border goes to Ziphron and ends at Hazar Enan.

King James 2000 Bible
And the border shall go on to Ziphron, and the end of it shall be at Hazarenan: this shall be your north border.
Links
Numbers 34:9
Numbers 34:9 NIV
Numbers 34:9 NLT
Numbers 34:9 ESV
Numbers 34:9 NASB
Numbers 34:9 KJV

Numbers 34:8
Top of Page
Top of Page