For there is a fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.

---

gone out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.

---

of Heshbon
Cheshbown  (khesh-bone')
Cheshbon, a place East of the Jordan -- Heshbon.

---

a flame
lehabah  (leh-aw-baw')
flame(-ming), head (of a spear).

---

from the city
qiryah  (kir-yaw')
a city -- city.

---

of Sihon
Ciychown  (see-khone')
tempestuous; Sichon, an Amoritish king -- Sihon.

---

it hath consumed
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.

---

Ar
`Ar  (awr)
a city; Ar, a place in Moab -- Ar.

---

of Moab
Mow'ab  (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.

---

and the lords of the high places
Ba`aley Bamowth  (bah-al-ay' baw-moth')
Baals of (the) heights; Baale-Bamoth, a place East of the Jordan -- lords of the high places.

---

of Arnon
'Arnown  (ar-nohn')
a brawling stream; the Arnon, a river east of the Jordan, also its territory -- Arnon.New American Standard Bible
"For a fire went forth from Heshbon, A flame from the town of Sihon; It devoured Ar of Moab, The dominant heights of the Arnon.

King James Bible
For there is a fire gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon: it hath consumed Ar of Moab, and the lords of the high places of Arnon.

Holman Christian Standard Bible
For fire came out of Heshbon, a flame from the city of Sihon. It consumed Ar of Moab, the lords of Arnon's heights.

International Standard Version
A fire has gone out from Heshbon, and a flame from the city of Sihon. It consumed Ar of Moab and the lords of the high places who lived in Arnon.

NET Bible
For fire went out from Heshbon, a flame from the city of Sihon. It has consumed Ar of Moab and the lords of the high places of Arnon.

GOD'S WORD® Translation
Fire came out of Heshbon, flames from Sihon's city. They destroyed Ar of Moab, the rulers of Arnon's worship sites.

King James 2000 Bible
For there is a fire gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon: it has consumed Ar of Moab, and the lords of the high places of Arnon.Numbers 21:28
Numbers 21:28 NIV
Numbers 21:28 NLT
Numbers 21:28 ESV
Numbers 21:28 NASB
Numbers 21:28 KJV