Numbers 16:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
and that He has brought you near,וַיַּקְרֵב֙
(vai·yak·rev)
7126: to come near, approacha prim. root
[Korah], and allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
your brothers,אַחֶ֥יךָ
(a·chei·cha)
251: a brotherfrom an unused word
sonsבְנֵי־
(ve·nei-)
1121: sona prim. root
of Levi,לֵוִ֖י
(le·vi)
3878: a son of Jacob, also the tribe descended from himof uncertain derivation
with you? And are you seekingוּבִקַּשְׁתֶּ֖ם
(u·vik·kash·tem)
1245: to seeka prim. root
for the priesthoodכְּהֻנָּֽה׃
(ke·hun·nah.)
3550: priesthoodfrom the same as kohen
also?גַּם־
(gam-)
1571: also, moreover, yeafrom an unused word


















KJV Lexicon
And he hath brought thee near
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
to him and all thy brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Levi
Leviy  (lay-vee')
attached; Levi, a son of Jacob -- Levi.
with thee and seek
baqash  (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
ye the priesthood
khunnah  (keh-hoon-naw')
priesthood -- priesthood, priest's office.
also
Parallel Verses
New American Standard Bible
and that He has brought you near, Korah, and all your brothers, sons of Levi, with you? And are you seeking for the priesthood also?

King James Bible
And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also?

Holman Christian Standard Bible
He has brought you near, and all your fellow Levites who are with you, but you are seeking the priesthood as well.

International Standard Version
He brought you near, along with all of your relatives, the descendants of Levi. Are you also seeking the priesthood?

NET Bible
He has brought you near and all your brothers, the sons of Levi, with you. Do you now seek the priesthood also?

GOD'S WORD® Translation
He has brought you and all the other Levites near himself, but now you demand to be priests.

King James 2000 Bible
And he has brought you near to him, and all your brethren the sons of Levi with you: and seek you the priesthood also?
Links
Numbers 16:10
Numbers 16:10 NIV
Numbers 16:10 NLT
Numbers 16:10 ESV
Numbers 16:10 NASB
Numbers 16:10 KJV

Numbers 16:9
Top of Page
Top of Page