Numbers 15:33
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Those who foundהַמֹּצְאִ֥ים
(ham·mo·tze·'im)
4672: to attain to, finda prim. root
him gatheringמְקֹשֵׁ֣שׁ
(me·ko·shesh)
7197a: to gather stubbledenominative verb from qash
woodעֵצִ֑ים
(e·tzim;)
6086: tree, trees, woodfrom an unused word
broughtוַיַּקְרִ֣יבוּ
(vai·yak·ri·vu)
7126: to come near, approacha prim. root
him to Mosesמֹשֶׁה֙
(mo·sheh)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
and Aaronאַהֲרֹ֔ן
(a·ha·ron,)
175: an elder brother of Mosesof uncertain derivation
and to allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the congregation;הָעֵדָֽה׃
(ha·'e·dah.)
5712: congregationfrom yaad


















KJV Lexicon
And they that found
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
him gathering
qashash  (kaw-shash')
to become sapless through drought; to forage for straw, stubble or wood; figuratively, to assemble -- gather (selves) (together).
sticks
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
brought
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
him unto Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
and Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
and unto all the congregation
`edah  (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron and to all the congregation;

King James Bible
And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.

Holman Christian Standard Bible
Those who found him gathering wood brought him to Moses, Aaron, and the entire community.

International Standard Version
The ones who found him gathering wood brought him to Moses, Aaron, and all the people.

NET Bible
Those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron and to the whole community.

GOD'S WORD® Translation
Those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron and the whole community.

King James 2000 Bible
And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.
Links
Numbers 15:33
Numbers 15:33 NIV
Numbers 15:33 NLT
Numbers 15:33 ESV
Numbers 15:33 NASB
Numbers 15:33 KJV

Numbers 15:32
Top of Page
Top of Page