Numbers 14:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
but indeed,וְאוּלָ֖ם
(ve·'u·lam)
199: but, but indeeda prim. root
as I live,חַי־
(chai-)
2416a: alive, livingfrom chayah
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the earthהָאָֽרֶץ׃
(ha·'a·retz.)
776: earth, landa prim. root
will be filledוְיִמָּלֵ֥א
(ve·yim·ma·le)
4390: to be full, to filla prim. root
with the gloryכְבֹוד־
(che·vo·vd-)
3519b: abundance, honor, gloryfrom kabad
of the LORD.יְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
But as truly
'uwlam  (oo-lawm')
however or on the contrary -- as for, but, howbeit, in very deed, surely, truly, wherefore.
as I live
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
all the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
shall be filled
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
with the glory
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
but indeed, as I live, all the earth will be filled with the glory of the LORD.

King James Bible
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Yet as surely as I live and as the whole earth is filled with the LORD's glory,

International Standard Version
But just as I live, and just as the whole earth will be filled with the LORD's glory,

NET Bible
But truly, as I live, all the earth will be filled with the glory of the LORD.

GOD'S WORD® Translation
But as I live and as the glory of the LORD fills the whole earth, I solemnly swear that

King James 2000 Bible
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
Links
Numbers 14:21
Numbers 14:21 NIV
Numbers 14:21 NLT
Numbers 14:21 ESV
Numbers 14:21 NASB
Numbers 14:21 KJV

Numbers 14:20
Top of Page
Top of Page