Numbers 13:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
When Mosesמֹשֶׁ֔ה
(mo·sheh,)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
sentוַיִּשְׁלַ֤ח
(vai·yish·lach)
7971: to senda prim. root
them to spyלָת֖וּר
(la·tur)
8446: to seek out, spy out, explorea prim. root
out the landאֶ֣רֶץ
(e·retz)
776: earth, landa prim. root
of Canaan,כְּנָ֑עַן
(ke·na·'an;)
3667a: a son of Ham, also his desc. and their land W. of the Jordanfrom kana
he saidוַיֹּ֣אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to them, "Goעֲל֥וּ
(a·lu)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up thereזֶה֙
(zeh)
2088: this, herea prim. pronoun
into the Negev;בַּנֶּ֔גֶב
(ban·ne·gev,)
5045: south country, the Negeb, southfrom an unused word
then goוַעֲלִיתֶ֖ם
(va·'a·li·tem)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up into the hill country.הָהָֽר׃
(ha·har.)
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation


















KJV Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
them to spy out
tuwr  (toor)
to meander (causatively, guide) about, especially for trade or reconnoitring -- chap(-man), sent to descry, be excellent, merchant(-man), search (out), seek, (e-)spy (out).
the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Canaan
Kna`an  (ken-ah'-an)
humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him -- Canaan, merchant, traffick.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them Get you up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
this way southward
negeb  (neh'-gheb)
the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward).
and go up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
into the mountain
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Parallel Verses
New American Standard Bible
When Moses sent them to spy out the land of Canaan, he said to them, "Go up there into the Negev; then go up into the hill country.

King James Bible
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:

Holman Christian Standard Bible
When Moses sent them to scout out the land of Canaan, he told them, "Go up this way to the Negev, then go up into the hill country.

International Standard Version
Then he sent them out to explore the land of Canaan. He instructed them, "Go up from here through the Negev, then ascend to the hill country.

NET Bible
When Moses sent them to investigate the land of Canaan, he told them, "Go up through the Negev, and then go up into the hill country

GOD'S WORD® Translation
When Moses sent them to explore Canaan, he told them, "Go through the Negev and then into the mountain region.

King James 2000 Bible
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Go up this way into the South, and go up into the mountains:
Links
Numbers 13:17
Numbers 13:17 NIV
Numbers 13:17 NLT
Numbers 13:17 ESV
Numbers 13:17 NASB
Numbers 13:17 KJV

Numbers 13:16
Top of Page
Top of Page