Numbers 12:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Afterward,וְאַחַ֛ר
(ve·'a·char)
310: the hind or following partfrom achar
however, the peopleהָעָ֖ם
(ha·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
movedנָסְע֥וּ
(na·se·'u)
5265: to pull out or up, set out, journeya prim. root
out from Hazerothמֵחֲצֵרֹ֑ות
(me·cha·tze·ro·vt;)
2698: a place in the wildernesspl. of chatser
and campedוַֽיַּחֲנ֖וּ
(vai·ya·cha·nu)
2583: to decline, bend down, encampa prim. root
in the wildernessבְּמִדְבַּ֥ר
(be·mid·bar)
4057b: wildernessfrom dabar
of Paran.פָּארָֽן׃
(pa·ran.)
6290: a place in Sinaifrom the same as porah


















KJV Lexicon
And afterward
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
removed
naca`  (naw-sah')
to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
from Hazeroth
Chatserowth  (khats-ay-roth')
yards; Chatseroth, a place in Palestine -- Hazeroth.
and pitched
chanah  (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
in the wilderness
midbar  (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
of Paran
Pa'ran  (paw-rawn')
ornamental; Paran, a desert of Arabia -- Paran.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Afterward, however, the people moved out from Hazeroth and camped in the wilderness of Paran.

King James Bible
And afterward the people removed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran.

Holman Christian Standard Bible
After that, the people set out from Hazeroth and camped in the Wilderness of Paran.

International Standard Version
After that, the people traveled from Hazeroth and encamped in the Wilderness of Paran.

NET Bible
After that the people moved from Hazeroth and camped in the wilderness of Paran.

GOD'S WORD® Translation
After that, the people moved from Hazeroth and set up camp in the Desert of Paran.

King James 2000 Bible
And afterward the people set out from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.
Links
Numbers 12:16
Numbers 12:16 NIV
Numbers 12:16 NLT
Numbers 12:16 ESV
Numbers 12:16 NASB
Numbers 12:16 KJV

Numbers 12:15
Top of Page
Top of Page