Nehemiah 3:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Palalפָּלָ֣ל
(pa·lal)
6420: a builder of the Jer. wallfrom palal
the sonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of Uzaiאוּזַי֮
(u·zai)
186: a Judeanof uncertain derivation
[made repairs] in frontמִנֶּ֣גֶד
(min·ne·ged)
5048: in front of, in sight of, opposite tofrom nagad
of the Angleהַמִּקְצֹועַ֒
(ham·mik·tzo·v·a')
4740: a corner buttressfrom an unused word
and the towerוְהַמִּגְדָּ֗ל
(ve·ham·mig·dal)
4026: a towerfrom gadal
projectingהַיֹּוצֵא֙
(hai·yo·v·tze)
3318: to go or come outa prim. root
from the upperהָֽעֶלְיֹ֔ון
(ha·'el·yo·vn,)
5945a: high, upperfrom alah
houseמִבֵּ֤ית
(mib·beit)
1004: a housea prim. root
of the king,הַמֶּ֙לֶךְ֙
(ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
whichאֲשֶׁ֖ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
is by the courtלַחֲצַ֣ר
(la·cha·tzar)
2691a: enclosure, courtfrom an unused word
of the guard.הַמַּטָּרָ֑ה
(ham·mat·ta·rah;)
4307: a guard, ward, prison, target, markfrom natar
Afterאַחֲרָ֖יו
(a·cha·rav)
310: the hind or following partfrom achar
him Pedaiahפְּדָיָ֥ה
(pe·da·yah)
6305: "Yah has ransomed," the name of several Isr.from padah and Yah
the sonבֶן־
(ven-)
1121: sona prim. root
of Paroshפַּרְעֹֽשׁ׃
(par·'osh.)
6551: two Isr.from the same as parosh
[made repairs]. 
 
  


















KJV Lexicon
Palal
Palal  (paw-lawl')
judge; Palal, an Israelite -- Palal.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Uzai
'Uwzay  (oo-zah'-ee)
Uzai, an Israelite -- Uzai.
over against the turning
maqtsowa`  (mak-tso'-ah)
an angle or recess -- corner, turning.
of the wall and the tower
migdal  (mig-dawl')
a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers -- castle, flower, tower.
which lieth out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
from the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
high
'elyown  (el-yone')
an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme -- (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
that was by the court
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
of the prison
mattara'  (mat-taw-raw')
a jail (as a guard-house); also an aim (as being closely watched) -- mark, prison.
After
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
him Pedaiah
Pdayah  (ped-aw-yaw')
Jah has ransomed; Pedajah, the name of six Israelites -- Pedaiah.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Parosh
Par`osh  (par-oshe')
Parosh, the name of our Israelite -- Parosh, Pharosh.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Palal the son of Uzai made repairs in front of the Angle and the tower projecting from the upper house of the king, which is by the court of the guard. After him Pedaiah the son of Parosh made repairs.

King James Bible
Palal the son of Uzai, over against the turning of the wall, and the tower which lieth out from the king's high house, that was by the court of the prison. After him Pedaiah the son of Parosh.

Holman Christian Standard Bible
Palal son of Uzai made repairs opposite the Angle and tower that juts out from the upper palace of the king, by the courtyard of the guard. Beside him Pedaiah son of Parosh,

International Standard Version
Uzai's son Palal carried on repairs over against the angle of the wall at the tower that stands out from the king's upper palace, which is located by the royal guard's court. Next to him, Parosh's son Pedaiah carried on repairs.

NET Bible
After him Palal son of Uzai worked opposite the buttress and the tower that protrudes from the upper palace of the court of the guard. After him Pedaiah son of Parosh

GOD'S WORD® Translation
Palal, Uzai's son, made repairs across from the Angle and the upper tower that projects from the king's palace to the guards' courtyard. After him Pedaiah, Parosh's son,

King James 2000 Bible
Palal the son of Uzai, made repairs opposite the turning of the wall, and the tower which projects out from the king's upper house, that was by the court of the prison. After him Pedaiah the son of Parosh made repairs.
Links
Nehemiah 3:25
Nehemiah 3:25 NIV
Nehemiah 3:25 NLT
Nehemiah 3:25 ESV
Nehemiah 3:25 NASB
Nehemiah 3:25 KJV

Nehemiah 3:24
Top of Page
Top of Page