NASB Lexicon
KJV Lexicon Then I commanded'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) and they cleansed taher (taw-hare') be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self). the chambers lishkah (lish-kaw') a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) -- chamber, parlour. and thither brought I again shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively the vessels kliy (kel-ee') something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever. of the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. with the meat offering minchah (min-khaw') a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice. and the frankincense lbownah (leb-o-naw') frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke): -(frank-)incense. Parallel Verses New American Standard Bible Then I gave an order and they cleansed the rooms; and I returned there the utensils of the house of God with the grain offerings and the frankincense. King James Bible Then I commanded, and they cleansed the chambers: and thither brought I again the vessels of the house of God, with the meat offering and the frankincense. Holman Christian Standard Bible I ordered that the rooms be purified, and I had the articles of the house of God restored there, along with the grain offering and frankincense. International Standard Version I ordered them to purify the chambers, and then they brought back the vessels from the Temple of God, along with the grain offerings and incense. NET Bible Then I gave instructions that the storerooms should be purified, and I brought back the equipment of the temple of God, along with the grain offering and the incense. GOD'S WORD® Translation Then I told them to cleanse the rooms, and I put back in there the utensils from God's temple, the offerings, and the incense. King James 2000 Bible Then I commanded, and they cleansed the chambers: and there I brought again the articles of the house of God, with the grain offering and the frankincense. Links Nehemiah 13:9Nehemiah 13:9 NIV Nehemiah 13:9 NLT Nehemiah 13:9 ESV Nehemiah 13:9 NASB Nehemiah 13:9 KJV |
    |