Nehemiah 1:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"They are Your servantsעֲבָדֶ֖יךָ
(a·va·dei·cha)
5650: slave, servantfrom abad
and Your peopleוְעַמֶּ֑ךָ
(ve·'am·me·cha;)
5971a: peoplefrom an unused word
whomאֲשֶׁ֤ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
You redeemedפָּדִ֙יתָ֙
(pa·di·ta)
6299: to ransoma prim. root
by Your greatהַגָּדֹ֔ול
(hag·ga·do·vl,)
1419: greatfrom gadal
powerבְּכֹחֲךָ֣
(be·cho·cha·cha)
3581b: strength, powerfrom an unused word
and by Your strongהַחֲזָקָֽה׃
(ha·cha·za·kah.)
2389: strong, stout, mightyfrom chazaq
hand.וּבְיָדְךָ֖
(u·ve·ya·de·cha)
3027: handa prim. root


















KJV Lexicon
Now these are thy servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
and thy people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
whom thou hast redeemed
padah  (paw-daw')
to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve -- at all, deliver, by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, surely.
by thy great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
power
koach  (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
and by thy strong
chazaq  (khaw-zawk')
strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent) -- harder, hottest, + impudent, loud, mighty, sore, stiff(-hearted), strong(-er).
hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Parallel Verses
New American Standard Bible
"They are Your servants and Your people whom You redeemed by Your great power and by Your strong hand.

King James Bible
Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.

Holman Christian Standard Bible
They are Your servants and Your people. You redeemed them by Your great power and strong hand.

International Standard Version
These are your servants as well as your people, whom you have redeemed by your great power and by your strong hand.

NET Bible
They are your servants and your people, whom you have redeemed by your mighty strength and by your powerful hand.

GOD'S WORD® Translation
These are your servants and your people whom you have saved by your great power and your strong hand.

King James 2000 Bible
Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.
Links
Nehemiah 1:10
Nehemiah 1:10 NIV
Nehemiah 1:10 NLT
Nehemiah 1:10 ESV
Nehemiah 1:10 NASB
Nehemiah 1:10 KJV

Nehemiah 1:9
Top of Page
Top of Page