Micah 3:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Thenאָ֚ז
(az)
227: at that timeof uncertain derivation
they will cryיִזְעֲק֣וּ
(yiz·'a·ku)
2199: to cry, cry out, calla prim. root
out to the LORD,יְהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
But He will not answerיַעֲנֶ֖ה
(ya·'a·neh)
6030a: to answer, responda prim. root
them. Instead, He will hideוְיַסְתֵּ֨ר
(ve·yas·ter)
5641: to hide, conceala prim. root
His faceפָּנָ֤יו
(pa·nav)
6440: face, facesfrom panah
from them at that timeבָּעֵ֣ת
(ba·'et)
6256: timeprobably from anah
Becauseכַּאֲשֶׁ֥ר
(ka·'a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
they have practiced evilהֵרֵ֖עוּ
(he·re·'u)
7489a: to be evil, baddenominative verb from ra
deeds.מַעַלְלֵיהֶֽם׃
(ma·'al·lei·hem.)
4611: a deed, practicefrom alal


















KJV Lexicon
Then shall they cry
za`aq  (zaw-ak')
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
but he will not hear
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
them he will even hide
cathar  (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
his face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
from them at that time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
as they have behaved themselves ill
ra`a`  (raw-ah')
to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
in their doings
ma`alal  (mah-al-awl')
an act (good or bad) -- doing, endeavour, invention, work.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then they will cry out to the LORD, But He will not answer them. Instead, He will hide His face from them at that time Because they have practiced evil deeds.

King James Bible
Then shall they cry unto the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.

Holman Christian Standard Bible
Then they will cry out to the LORD, but He will not answer them. He will hide His face from them at that time because of the crimes they have committed.

International Standard Version
"Then they will cry to the LORD, but he will not listen to them. In fact, he will hide his face from them at that time, because they were so wicked in what they were doing."

NET Bible
Someday these sinners will cry to the LORD for help, but he will not answer them. He will hide his face from them at that time, because they have done such wicked deeds."

GOD'S WORD® Translation
Then you will cry to the LORD, but he will not answer you. He will hide his face from you at that time because you have done evil things.

King James 2000 Bible
Then shall they cry unto the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves in an evil way in their deeds.
Links
Micah 3:4
Micah 3:4 NIV
Micah 3:4 NLT
Micah 3:4 ESV
Micah 3:4 NASB
Micah 3:4 KJV

Micah 3:3
Top of Page
Top of Page