NASB Lexicon
KJV Lexicon σημεια noun - nominative plural neutersemeion say-mi'-on: an indication, especially ceremonially or supernaturally -- miracle, sign, token, wonder. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). τοις definite article - dative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πιστευσασιν verb - aorist active participle - dative plural masculine pisteuo pist-yoo'-o: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) ταυτα demonstrative pronoun - nominative plural neuter tauta tow'-tah: these things -- + afterward, follow, + hereafter, him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus. παρακολουθησει verb - future active indicative - third person singular parakoloutheo par-ak-ol-oo-theh'-o: to follow near, i.e. (figuratively) attend (as a result), trace out, conform to -- attain, follow, fully know, have understanding. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ονοματι noun - dative singular neuter onoma on'-om-ah: a name (authority, character) -- called, (+ sur-)name(-d). μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. δαιμονια noun - accusative plural neuter daimonion dahee-mon'-ee-on: a d?monic being; by extension a deity -- devil, god. εκβαλουσιν verb - future active indicative - third person ekballo ek-bal'-lo: to eject -- bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out). γλωσσαις noun - dative plural feminine glossa gloce-sah': the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired) -- tongue. λαλησουσιν verb - future active indicative - third person laleo lal-eh'-o: to talk, i.e. utter words -- preach, say, speak (after), talk, tell, utter. καιναις adjective - dative plural feminine kainos kahee-nos': new (especially in freshness) -- new. Parallel Verses New American Standard Bible "These signs will accompany those who have believed: in My name they will cast out demons, they will speak with new tongues; King James Bible And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; Holman Christian Standard Bible And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new languages; International Standard Version These are the signs that will accompany those who believe: In my name they will drive out demons. they will speak in new languages. NET Bible These signs will accompany those who believe: In my name they will drive out demons; they will speak in new languages; Aramaic Bible in Plain English “But these signs will accompany these who believe: in my name they will cast out demons, and they will speak in new languages.” GOD'S WORD® Translation "These are the miraculous signs that will accompany believers: They will use the power and authority of my name to force demons out of people. They will speak new languages. King James 2000 Bible And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out demons; they shall speak with new tongues; Links Mark 16:17Mark 16:17 NIV Mark 16:17 NLT Mark 16:17 ESV Mark 16:17 NASB Mark 16:17 KJV |
    |