NASB Lexicon
KJV Lexicon κατα prepositionkata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). εορτην noun - accusative singular feminine heorte heh-or-tay': a festival -- feast, holyday. απελυεν verb - imperfect active indicative - third person singular apoluo ap-ol-oo'-o: to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce αυτοις personal pronoun - dative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ενα adjective - accusative singular masculine heis hice: one -- a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. δεσμιον noun - accusative singular masculine desmios des'-mee-os: a captive (as bound) -- in bonds, prisoner. ονπερ relative pronoun - accusative singular masculine - particle attached hosper hos'-per: who especially -- whomsoever. ητουντο verb - imperfect middle indicative - third person aiteo ahee-teh'-o: to ask (in genitive case) -- ask, beg, call for, crave, desire, require. Parallel Verses New American Standard Bible Now at the feast he used to release for them any one prisoner whom they requested. King James Bible Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired. Holman Christian Standard Bible At the festival it was Pilate's custom to release for the people a prisoner they requested. International Standard Version At every festival, Pilate would release any one prisoner whom the people requested. NET Bible During the feast it was customary to release one prisoner to the people, whomever they requested. Aramaic Bible in Plain English But he had set a time at every feast to release one prisoner to them, whomever they requested. GOD'S WORD® Translation At every Passover festival, Pilate would free one prisoner whom the people asked for. King James 2000 Bible Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired. Links Mark 15:6Mark 15:6 NIV Mark 15:6 NLT Mark 15:6 ESV Mark 15:6 NASB Mark 15:6 KJV |
    |