NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words οντος verb - present participle - genitive singular masculine on oan: being -- be, come, have. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πετρου noun - genitive singular masculine Petros pet'-ros: as a name, Petrus, an apostle -- Peter, rock. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αυλη noun - dative singular feminine aule ow-lay': a yard (as open to the wind); by implication, a mansion -- court, (sheep-)fold, hall, palace. κατω adverb kato kat'-o: downwards -- beneath, bottom, down, under. ερχεται verb - present middle or passive deponent indicative - third person singular erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. μια adjective - nominative singular feminine heis hice: one -- a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. των definite article - genitive plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. παιδισκων noun - genitive plural feminine paidiske pahee-dis'-kay: a girl, i.e. (specially), a female slave or servant -- bondmaid(-woman), damsel, maid(-en). του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αρχιερεως noun - genitive singular masculine archiereus ar-khee-er-yuce': the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest -- chief (high) priest, chief of the priests. Parallel Verses New American Standard Bible As Peter was below in the courtyard, one of the servant-girls of the high priest came, King James Bible And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest: Holman Christian Standard Bible While Peter was in the courtyard below, one of the high priest's servants came. International Standard Version While Peter was down in the courtyard, one of the high priest's servant girls came by. NET Bible Now while Peter was below in the courtyard, one of the high priest's slave girls came by. Aramaic Bible in Plain English And while Shimeon was below in the courtyard, a certain handmaid of The High Priest came. GOD'S WORD® Translation Peter was in the courtyard. One of the chief priest's female servants King James 2000 Bible And as Peter was below in the courtyard, there came one of the maidservants of the high priest: Links Mark 14:66Mark 14:66 NIV Mark 14:66 NLT Mark 14:66 ESV Mark 14:66 NASB Mark 14:66 KJV |
    |