NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εις adjective - nominative singular masculine heis hice: one -- a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. τις indefinite pronoun - nominative singular masculine tis tis: some or any person or object νεανισκος noun - nominative singular masculine neaniskos neh-an-is'-kos: a youth (under forty) -- young man. ηκολουθησεν verb - aorist active indicative - third person singular akoloutheo ak-ol-oo-theh'-o: to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple) -- follow, reach. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons περιβεβλημενος verb - perfect passive participle - nominative singular masculine periballo per-ee-bal'-lo: to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing) -- array, cast about, clothe(-d me), put on. σινδονα noun - accusative singular feminine sindon sin-done': byssos, i.e. bleached linen (the cloth or a garment of it) -- (fine) linen (cloth). επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. γυμνου adjective - genitive singular neuter gumnos goom-nos': nude (absolute or relative, literal or figurative) -- naked. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words κρατουσιν verb - present active indicative - third person krateo krat-eh'-o: to use strength, i.e. seize or retain -- hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by). αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. νεανισκοι noun - nominative plural masculine neaniskos neh-an-is'-kos: a youth (under forty) -- young man. Parallel Verses New American Standard Bible A young man was following Him, wearing nothing but a linen sheet over his naked body; and they seized him. King James Bible And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him: Holman Christian Standard Bible Now a certain young man, having a linen cloth wrapped around his naked body, was following Him. They caught hold of him, International Standard Version A certain young man, who was wearing nothing but a linen sheet, was following Jesus. When the men grabbed him, NET Bible A young man was following him, wearing only a linen cloth. They tried to arrest him, Aramaic Bible in Plain English And one young man had come after him and was clothed with a cloth. He was naked, and they seized him. GOD'S WORD® Translation A certain young man was following Jesus. He had nothing on but a linen sheet. They tried to arrest him, King James 2000 Bible And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him: Links Mark 14:51Mark 14:51 NIV Mark 14:51 NLT Mark 14:51 ESV Mark 14:51 NASB Mark 14:51 KJV |
    |