NASB Lexicon
KJV Lexicon αυτος personal pronoun - nominative singular masculineautos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. δαυιδ proper noun Dabid dab-eed': Dabid (i.e. David), the Israelite king -- David. λεγει verb - present active indicative - third person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons κυριον noun - accusative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ποθεν adverb - interrogative pothen poth'-en: from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause -- whence. υιος noun - nominative singular masculine huios hwee-os': a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship -- child, foal, son. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πολυς adjective - nominative singular masculine polus pol-oos': abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly. οχλος noun - nominative singular masculine ochlos okh'los: a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot -- company, multitude, number (of people), people, press. ηκουεν verb - imperfect active indicative - third person singular akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ηδεως adverb hedeos hay-deh'-oce: sweetly, i.e. (figuratively) with pleasure -- gladly. Parallel Verses New American Standard Bible "David himself calls Him 'Lord'; so in what sense is He his son?" And the large crowd enjoyed listening to Him. King James Bible David therefore himself calleth him Lord; and whence is he then his son? And the common people heard him gladly. Holman Christian Standard Bible David himself calls Him 'Lord; how then can the Messiah be his Son?" And the large crowd was listening to Him with delight. International Standard Version David himself calls him 'Lord,' so how can he be his son?" And the large crowd kept listening to him with delight. NET Bible If David himself calls him 'Lord,' how can he be his son?" And the large crowd was listening to him with delight. Aramaic Bible in Plain English “David therefore called him, 'My Lord'', and how is he his son?” And the whole crowd was listening to him with pleasure. GOD'S WORD® Translation David calls him Lord. So how can he be his son?" The large crowd enjoyed listening to him. King James 2000 Bible David therefore himself calls him Lord; and how is he then his son? And the common people heard him gladly. Links Mark 12:37Mark 12:37 NIV Mark 12:37 NLT Mark 12:37 ESV Mark 12:37 NASB Mark 12:37 KJV |
    |