NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εσονται verb - future indicative - third person esomai es'-om-ahee: will be -- shall (should) be (have), (shall) come (to pass), may have, fall, what would follow, live long, sojourn. οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δυο numeral (adjective) duo doo'-o: two -- both, twain, two. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases σαρκα noun - accusative singular feminine sarx sarx: carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly). μιαν adjective - accusative singular feminine heis hice: one -- a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. ωστε conjunction hoste hoce'-teh: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow) -- (insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore. ουκετι adverb ouketi ook-et'-ee: not yet, no longer -- after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not). εισιν verb - present indicative - third person eisi i-see': they are -- agree, are, be, dure, is, were. δυο numeral (adjective) duo doo'-o: two -- both, twain, two. αλλα conjunction alla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. μια adjective - nominative singular feminine heis hice: one -- a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. σαρξ noun - nominative singular feminine sarx sarx: carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly). Parallel Verses New American Standard Bible AND THE TWO SHALL BECOME ONE FLESH; so they are no longer two, but one flesh. King James Bible And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh. Holman Christian Standard Bible and the two will become one flesh. So they are no longer two, but one flesh. International Standard Version and the two will become one flesh.' So they're no longer two, but one flesh. NET Bible and the two will become one flesh. So they are no longer two, but one flesh. Aramaic Bible in Plain English “And the two shall be one flesh; after that they are not two, but one flesh.” GOD'S WORD® Translation and the two will be one. So they are no longer two but one. King James 2000 Bible And they two shall be one flesh: so then they are no more two, but one flesh. Links Mark 10:8Mark 10:8 NIV Mark 10:8 NLT Mark 10:8 ESV Mark 10:8 NASB Mark 10:8 KJV |
    |