NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αποκριθεις verb - aorist passive deponent participle - nominative singular masculine apokrinomai ap-ok-ree'-nom-ahee: to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism to begin to speak (where an address is expected) -- answer. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησους noun - nominative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. ειπεν verb - second aorist active indicative - third person singular epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons σιμων noun - vocative singular masculine Simon see'-mone: Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites -- Simon. εχω verb - present active indicative - first person singular echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold σοι personal pronoun - second person dative singular soi soy: to thee -- thee, thine own, thou, thy. τι indefinite pronoun - accusative singular neuter tis tis: some or any person or object ειπειν verb - second aorist active middle or passive deponent epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). φησιν verb - present indicative - third person singular phemi fay-mee': to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say -- affirm, say. διδασκαλε noun - vocative singular masculine didaskalos did-as'-kal-os: an instructor (genitive case or specially) -- doctor, master, teacher. ειπε verb - second aorist active middle - second person singular epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Parallel Verses New American Standard Bible And Jesus answered him, "Simon, I have something to say to you." And he replied, "Say it, Teacher." King James Bible And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on. Holman Christian Standard Bible Jesus replied to him, "Simon, I have something to say to you."" Teacher," he said, "say it." International Standard Version Jesus told him, "Simon, I have something to ask you." "Teacher," he replied, "ask it." NET Bible So Jesus answered him, "Simon, I have something to say to you." He replied, "Say it, Teacher." Aramaic Bible in Plain English But Yeshua answered and he said to him, “Shimeon, I have something to tell you.” But he said to him, “Say it, Rabbi.” GOD'S WORD® Translation Jesus spoke up, "Simon, I have something to say to you." Simon replied, "Teacher, you're free to speak." King James 2000 Bible And Jesus answering said unto him, Simon, I have something to say unto you. And he said, Teacher, say on. Links Luke 7:40Luke 7:40 NIV Luke 7:40 NLT Luke 7:40 ESV Luke 7:40 NASB Luke 7:40 KJV |
    |