NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward ουδεμιαν adjective - accusative singular feminine oudeis oo-dice': not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing -- any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought. αυτων personal pronoun - genitive plural feminine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons επεμφθη verb - aorist passive indicative - third person singular pempo pem'-po: to dispatch, especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield -- send, thrust in. ηλιας noun - nominative singular masculine Helias hay-lee'-as: Helias (i.e. Elijah), an Israelite -- Elias. ει conditional ei i: if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases σαρεπτα noun - accusative plural neuter Sarepta sar'-ep-tah: Sarepta (i.e. Tsarephath), a place in Palestine -- Sarepta. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. σιδωνος noun - genitive singular feminine Sidon sid-one': Sidon (i.e. Tsidon), a place in Palestine -- Sidon. προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward γυναικα noun - accusative singular feminine gune goo-nay': a woman; specially, a wife -- wife, woman. χηραν noun - accusative singular feminine chera khay'-rah: a widow (as lacking a husband), literally or figuratively -- widow. Parallel Verses New American Standard Bible and yet Elijah was sent to none of them, but only to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow. King James Bible But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow. Holman Christian Standard Bible Yet Elijah was not sent to any of them--but to a widow at Zarephath in Sidon. International Standard Version Yet Elijah wasn't sent to a single one of those widows except to one at Zarephath in Sidon. NET Bible Yet Elijah was sent to none of them, but only to a woman who was a widow at Zarephath in Sidon. Aramaic Bible in Plain English “And Elijah was not sent to one of them except to Tsarepta of Tsidon unto a widow woman.” GOD'S WORD® Translation But God didn't send Elijah to anyone except a widow at Zarephath in the territory of Sidon. King James 2000 Bible But unto none of them was Elijah sent, except unto Zarephath, a city of Sidon, unto a woman that was a widow. Links Luke 4:26Luke 4:26 NIV Luke 4:26 NLT Luke 4:26 ESV Luke 4:26 NASB Luke 4:26 KJV |
    |