NASB Lexicon
KJV Lexicon ηλθον verb - second aorist active indicative - third person erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τελωναι noun - nominative plural masculine telones tel-o'-nace: a tax-farmer, i.e. collector of public revenue -- publican. βαπτισθηναι verb - aorist passive middle or passive deponent baptizo bap-tid'-zo: to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ειπον verb - second aorist active indicative - third person epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons διδασκαλε noun - vocative singular masculine didaskalos did-as'-kal-os: an instructor (genitive case or specially) -- doctor, master, teacher. τι interrogative pronoun - accusative singular neuter tis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. ποιησομεν verb - future active indicative - first person poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) Parallel Verses New American Standard Bible And some tax collectors also came to be baptized, and they said to him, "Teacher, what shall we do?" King James Bible Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do? Holman Christian Standard Bible Tax collectors also came to be baptized, and they asked him, "Teacher, what should we do?" International Standard Version Even some tax collectors came to be baptized. They asked him, "Teacher, what should we do?" NET Bible Tax collectors also came to be baptized, and they said to him, "Teacher, what should we do?" Aramaic Bible in Plain English And Tax Collectors came also to be baptized, and they were saying to him, “Teacher, what shall we do?” GOD'S WORD® Translation Some tax collectors came to be baptized. They asked him, "Teacher, what should we do?" King James 2000 Bible Then came also tax collectors to be baptized, and said unto him, Teacher, what shall we do? Links Luke 3:12Luke 3:12 NIV Luke 3:12 NLT Luke 3:12 ESV Luke 3:12 NASB Luke 3:12 KJV |
    |