NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words λεγοντες verb - present active participle - nominative plural masculine lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. ει conditional ei i: if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. συ personal pronoun - second person nominative singular su soo: the person pronoun of the second person singular thou -- thou. ει verb - present indicative - second person singular ei i: thou art -- art, be. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. βασιλευς noun - nominative singular masculine basileus bas-il-yooce': a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) -- king. των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιουδαιων adjective - genitive plural masculine Ioudaios ee-oo-dah'-yos: Judaean, i.e. belonging to Jehudah -- Jew(-ess), of Judaea. σωσον verb - aorist active middle - second person singular sozo sode'-zo: to save, i.e. deliver or protect -- heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole. σεαυτον reflexive pronoun - second person accusative singular masculine seautou seh-ow-too': respectively of (with, to) thyself -- thee, thine own self, (thou) thy(-self). Parallel Verses New American Standard Bible and saying, "If You are the King of the Jews, save Yourself!" King James Bible And saying, If thou be the king of the Jews, save thyself. Holman Christian Standard Bible and said, "If You are the King of the Jews, save Yourself!" International Standard Version saying, "If you are the king of the Jews, save yourself!" NET Bible and saying, "If you are the king of the Jews, save yourself!" Aramaic Bible in Plain English And they were saying to him, “If you are The King of the Judeans, save yourself.” GOD'S WORD® Translation and say, "If you're the king of the Jews, save yourself!" King James 2000 Bible And saying, If you are the king of the Jews, save yourself. Links Luke 23:37Luke 23:37 NIV Luke 23:37 NLT Luke 23:37 ESV Luke 23:37 NASB Luke 23:37 KJV |
    |