KJV Lexicon υμεις personal pronoun - second person nominative pluralhumeis hoo-mice': you (as subjective of verb) -- ye (yourselves), you. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). εστε verb - present indicative - second person este es-teh': ye are -- be, have been, belong. οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. διαμεμενηκοτες verb - perfect active participle - nominative plural masculine diameno dee-am-en'-o: to stay constantly (in being or relation) -- continue, remain. μετ preposition meta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal); εμου personal pronoun - first person genitive singular emou em-oo': of me -- me, mine, my. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τοις definite article - dative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πειρασμοις noun - dative plural masculine peirasmos pi-ras-mos': a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity -- temptation, try. μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. Parallel Verses New American Standard Bible "You are those who have stood by Me in My trials; King James Bible Ye are they which have continued with me in my temptations. Holman Christian Standard Bible You are the ones who stood by Me in My trials. International Standard Version "You are the ones who have always stood by me in my trials. NET Bible "You are the ones who have remained with me in my trials. Aramaic Bible in Plain English But you are those who have remained with me in my trials. GOD'S WORD® Translation "You have stood by me in the troubles that have tested me. King James 2000 Bible You are they who have continued with me in my trials. Links Luke 22:28Luke 22:28 NIV Luke 22:28 NLT Luke 22:28 ESV Luke 22:28 NASB Luke 22:28 KJV |
    |