NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εισελθων verb - second aorist active participle - nominative singular masculine eiserchomai ice-er'-khom-ahee: to enter -- arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through). εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιερον noun - accusative singular neuter hieron hee-er-on': a sacred place, i.e. the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere) -- temple. ηρξατο verb - aorist middle deponent indicative - third person singular archomai ar'-khom-ahee: to commence (in order of time) -- (rehearse from the) begin(-ning). εκβαλλειν verb - present active infinitive ekballo ek-bal'-lo: to eject -- bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out). τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πωλουντας verb - present active participle - accusative plural masculine poleo po-leh'-o: to barter (as a pedlar), i.e. to sell -- sell, whatever is sold. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. αυτω personal pronoun - dative singular neuter autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αγοραζοντας verb - present active participle - accusative plural masculine agorazo ag-or-ad'-zo: to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem -- buy, redeem. Parallel Verses New American Standard Bible Jesus entered the temple and began to drive out those who were selling, King James Bible And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought; Holman Christian Standard Bible He went into the temple complex and began to throw out those who were selling, International Standard Version Then Jesus went into the Temple and began to throw out those who were selling things. NET Bible Then Jesus entered the temple courts and began to drive out those who were selling things there, Aramaic Bible in Plain English And when he entered The Temple he began to cast out those who bought and sold in it. GOD'S WORD® Translation Jesus went into the temple courtyard and began to throw out those who were selling things there. King James 2000 Bible And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought; Links Luke 19:45Luke 19:45 NIV Luke 19:45 NLT Luke 19:45 ESV Luke 19:45 NASB Luke 19:45 KJV |
    |