NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εισερχομενου verb - present middle or passive deponent participle - genitive singular masculine eiserchomai ice-er'-khom-ahee: to enter -- arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through). αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases τινα indefinite pronoun - accusative singular feminine tis tis: some or any person or object κωμην noun - accusative singular feminine kome ko'-may: a hamlet (as if laid down) -- town, village. απηντησαν verb - aorist active indicative - third person apantao ap-an-tah'-o: to meet away, i.e. encounter -- meet. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons δεκα numeral (adjective) deka dek'-ah: ten -- (eight-)een, ten. λεπροι adjective - nominative plural masculine lepros lep-ros': scaly, i.e. leprous (a leper) -- leper. ανδρες noun - nominative plural masculine aner an'-ayr: a man (properly as an individual male) -- fellow, husband, man, sir. οι relative pronoun - nominative plural masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. εστησαν verb - second aorist active indicative - third person histemi his'-tay-mee: to stand (transitively or intransitively), used in various applications πορρωθεν adverb porrhothen por'-rho-then: from far, or (by implication) at a distance, i.e. distantly -- afar off. Parallel Verses New American Standard Bible As He entered a village, ten leprous men who stood at a distance met Him; King James Bible And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off: Holman Christian Standard Bible As He entered a village, 10 men with serious skin diseases met Him. They stood at a distance International Standard Version As he was going into a village, ten lepers met him. They stood at a distance NET Bible As he was entering a village, ten men with leprosy met him. They stood at a distance, Aramaic Bible in Plain English And when he approached to enter a certain village, ten men who were lepers met him, and they stood afar off. GOD'S WORD® Translation As he went into a village, ten men with a skin disease met him. They stood at a distance King James 2000 Bible And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, who stood afar off: Links Luke 17:12Luke 17:12 NIV Luke 17:12 NLT Luke 17:12 ESV Luke 17:12 NASB Luke 17:12 KJV |
    |