Luke 16:29
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
"But AbrahamἈβραάμ
(abraam)
11: Abraham, the Heb. patriarchof Hebrew origin Abraham
said,λέγει
(legei)
3004: to saya prim. verb
'They haveἔχουσιν
(echousin)
2192: to have, holda prim. verb
MosesΜωϋσέα
(mōusea)
3475: Moses, a leader of Isr.of Hebrew origin Mosheh
and the Prophets;προφήτας
(prophētas)
4396: a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)from a comp. of pro and phémi
let them hearἀκουσάτωσαν
(akousatōsan)
191: to hear, listenfrom a prim. word mean. hearing
them.' 
 
  


















KJV Lexicon
λεγει  verb - present active indicative - third person singular
lego  leg'-o:  ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
αυτω  personal pronoun - dative singular masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αβρααμ  proper noun
Abraam  ab-rah-am':  Abraham, the Hebrew patriarch -- Abraham.
εχουσιν  verb - present active indicative - third person
echo  ekh'-o:  (used in certain tenses only) a primary verb; to hold
μωσεα  noun - accusative singular masculine
Moseus  moce-yoos':  Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver -- Moses.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τους  definite article - accusative plural masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
προφητας  noun - accusative plural masculine
prophetes  prof-ay'-tace:  a foreteller (prophet); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet -- prophet.
ακουσατωσαν  verb - aorist active middle - third person
akouo  ak-oo'-o:  to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
αυτων  personal pronoun - genitive plural masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Parallel Verses
New American Standard Bible
"But Abraham said, 'They have Moses and the Prophets; let them hear them.'

King James Bible
Abraham saith unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them.

Holman Christian Standard Bible
"But Abraham said, They have Moses and the prophets; they should listen to them.'

International Standard Version
"Abraham said, 'They have Moses and the Prophets. They should listen to them!'

NET Bible
But Abraham said, 'They have Moses and the prophets; they must respond to them.'

Aramaic Bible in Plain English
“Abraham said to him, 'They have Moses and The Prophets, let them hear them.' “

GOD'S WORD® Translation
"Abraham replied, 'They have Moses' [Teachings] and the Prophets. Your brothers should listen to them!'

King James 2000 Bible
Abraham said unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them.
Links
Luke 16:29
Luke 16:29 NIV
Luke 16:29 NLT
Luke 16:29 ESV
Luke 16:29 NASB
Luke 16:29 KJV

Luke 16:28
Top of Page
Top of Page