Luke 14:6
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
And they couldἴσχυσαν
(ischusan)
2480: to be strong, have powerfrom ischus
makeἀνταποκριθῆναι
(antapokrithēnai)
470: to answer againfrom anti and apokrinomai
noοὐκ
(ouk)
3756: not, noa prim. word
reply 
 
470: to answer againfrom anti and apokrinomai
to this. 
 
3778: thisprobably from a redupl. of ho,, used as a demonstrative pronoun


















KJV Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ουκ  particle - nominative
ou  oo:  no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
ισχυσαν  verb - aorist active indicative - third person
ischuo  is-khoo'-o:  to have (or exercise) force -- be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work.
ανταποκριθηναι  verb - aorist passive deponent middle or passive deponent
antapokrinomai  an-tap-ok-ree'-nom-ahee:  to contradict or dispute -- answer again, reply against.
αυτω  personal pronoun - dative singular masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
προς  preposition
pros  pros:  a preposition of direction; forward to, i.e. toward
ταυτα  demonstrative pronoun - accusative plural neuter
tauta  tow'-tah:  these things -- + afterward, follow, + hereafter, him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And they could make no reply to this.

King James Bible
And they could not answer him again to these things.

Holman Christian Standard Bible
To this they could find no answer.

International Standard Version
And they couldn't argue with him about this.

NET Bible
But they could not reply to this.

Aramaic Bible in Plain English
And they could not give him an answer to this.

GOD'S WORD® Translation
They couldn't argue with him about this.

King James 2000 Bible
And they could not answer him again about these things.
Links
Luke 14:6
Luke 14:6 NIV
Luke 14:6 NLT
Luke 14:6 ESV
Luke 14:6 NASB
Luke 14:6 KJV

Luke 14:5
Top of Page
Top of Page