NASB Lexicon
KJV Lexicon οι definite article - nominative plural masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ησυχασαν verb - aorist active indicative - third person hesuchazo hay-soo-khad'-zo: to keep still (intransitively), i.e. refrain from labor, meddlesomeness or speech -- cease, hold peace, be quiet, rest. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words επιλαβομενος verb - second aorist middle deponent participle - nominative singular masculine epilambanomai ep-ee-lam-ban'-om-ahee: to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively) -- catch, lay hold (up-)on, take (by, hold of, on). ιασατο verb - aorist middle deponent indicative - third person singular iaomai ee-ah'-om-ahee: to cure -- heal, make whole. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words απελυσεν verb - aorist active indicative - third person singular apoluo ap-ol-oo'-o: to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce Parallel Verses New American Standard Bible But they kept silent. And He took hold of him and healed him, and sent him away. King James Bible And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go; Holman Christian Standard Bible But they kept silent. He took the man, healed him, and sent him away. International Standard Version But they kept silent. So he took hold of the man, healed him, and sent him away. NET Bible But they remained silent. So Jesus took hold of the man, healed him, and sent him away. Aramaic Bible in Plain English But they were silent, and he held him and healed him and he dismissed him. GOD'S WORD® Translation But they didn't say a thing. So Jesus took hold of the man, healed him, and sent him away. King James 2000 Bible And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go; Links Luke 14:4Luke 14:4 NIV Luke 14:4 NLT Luke 14:4 ESV Luke 14:4 NASB Luke 14:4 KJV |
    |