NASB Lexicon
KJV Lexicon καθως adverbkathos kath-oce': just (or inasmuch) as, that -- according to, (according, even) as, how, when. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) εγενετο verb - second aorist middle deponent indicative - third person singular ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) ιωνας noun - nominative singular masculine Ionas ee-o-nas': Jonas (i.e. Jonah), the name of two Israelites -- Jonas. σημειον noun - nominative singular neuter semeion say-mi'-on: an indication, especially ceremonially or supernaturally -- miracle, sign, token, wonder. τοις definite article - dative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. νινευιταις noun - dative plural masculine Nineuites nin-yoo-ee'-tace: a Ninevite, i.e. inhabitant of Nineveh -- of Nineve, Ninevite. ουτως adverb houto hoo'-to: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what. εσται verb - future indicative - third person singular esomai es'-om-ahee: will be -- shall (should) be (have), (shall) come (to pass), may have, fall, what would follow, live long, sojourn. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. υιος noun - nominative singular masculine huios hwee-os': a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship -- child, foal, son. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ανθρωπου noun - genitive singular masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γενεα noun - dative singular feminine genea ghen-eh-ah': a generation; by implication, an age (the period or the persons) -- age, generation, nation, time. ταυτη demonstrative pronoun - dative singular feminine houtos hoo'-tos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) -- he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who. Parallel Verses New American Standard Bible "For just as Jonah became a sign to the Ninevites, so will the Son of Man be to this generation. King James Bible For as Jonas was a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation. Holman Christian Standard Bible For just as Jonah became a sign to the people of Nineveh, so also the Son of Man will be to this generation. International Standard Version because just as Jonah became a sign to the people of Nineveh, so the Son of Man will be a sign to this generation. NET Bible For just as Jonah became a sign to the people of Nineveh, so the Son of Man will be a sign to this generation. Aramaic Bible in Plain English “For just as Jonah was a sign to the Ninevites thus also The Son of Man shall be to this generation.” GOD'S WORD® Translation Just as Jonah became a miraculous sign to the people of Nineveh, so the Son of Man will be a miraculous sign to the people living today. King James 2000 Bible For as Jonah was a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation. Links Luke 11:30Luke 11:30 NIV Luke 11:30 NLT Luke 11:30 ESV Luke 11:30 NASB Luke 11:30 KJV |
    |