NASB Lexicon
KJV Lexicon αφοβως adverbaphobos af-ob'-oce: fearlessly -- without fear. εκ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) χειρος noun - genitive singular feminine cheir khire: the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) -- hand. των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εχθρων adjective - genitive plural masculine echthros ech-thros': hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially Satan) -- enemy, foe. ημων personal pronoun - first person genitive plural hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we. ρυσθεντας verb - aorist passive participle - accusative plural masculine rhoumai rhoo'-om-ahee: to rush or draw (for oneself), i.e. rescue -- deliver(-er). λατρευειν verb - present active infinitive latreuo lat-ryoo'-o: to minister (to God), i.e. render religious homage -- serve, do the service, worship(-per). αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible To grant us that we, being rescued from the hand of our enemies, Might serve Him without fear, King James Bible That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear, Holman Christian Standard Bible since we have been rescued from our enemies' clutches, to serve Him without fear International Standard Version deliverance from our enemies' grip so that we could serve him without fear NET Bible that we, being rescued from the hand of our enemies, may serve him without fear, Aramaic Bible in Plain English “That we would be saved from the hands of our enemies, and we would serve before him without fear,” GOD'S WORD® Translation He promised to rescue us from our enemies' power so that we could serve him without fear King James 2000 Bible That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear, Links Luke 1:74Luke 1:74 NIV Luke 1:74 NLT Luke 1:74 ESV Luke 1:74 NASB Luke 1:74 KJV |
    |