Leviticus 8:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then he pouredוַיִּצֹק֙
(vai·yi·tzok)
3332: to pour, cast, flowa prim. root
some 
 
4480: froma prim. preposition
of the anointingהַמִּשְׁחָ֔ה
(ham·mish·chah,)
4888b: ointment, consecrated portionfrom mashach
oilמִשֶּׁ֣מֶן
(mi·she·men)
8081: fat, oilfrom shamen
on Aaron'sאַהֲרֹ֑ן
(a·ha·ron;)
175: an elder brother of Mosesof uncertain derivation
headרֹ֣אשׁ
(rosh)
7218: heada prim. root
and anointedוַיִּמְשַׁ֥ח
(vai·yim·shach)
4886: to smear, anointa prim. root
him, to consecrateלְקַדְּשֹֽׁו׃
(le·kad·de·shov.)
6942: to be set apart or consecrateddenominative verb from qodesh
him. 
 
  


















KJV Lexicon
And he poured
yatsaq  (yaw-tsak')
cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast.
of the anointing
mishchah  (meesh-khaw')
unction (the act); by implication, a consecratory gift -- (to be) anointed(-ing), ointment.
oil
shemen  (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
upon Aaron's
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
head
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
and anointed
mashach  (maw-shakh')
to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint -- anoint, paint.
him to sanctify
qadash  (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
him
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him, to consecrate him.

King James Bible
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

Holman Christian Standard Bible
He poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed and consecrated him.

International Standard Version
After doing this, he poured the oil of anointing on Aaron's head to anoint and consecrate him.

NET Bible
He then poured some of the anointing oil on the head of Aaron and anointed him to consecrate him.

GOD'S WORD® Translation
He also poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him to set him apart for his holy duties.

King James 2000 Bible
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
Links
Leviticus 8:12
Leviticus 8:12 NIV
Leviticus 8:12 NLT
Leviticus 8:12 ESV
Leviticus 8:12 NASB
Leviticus 8:12 KJV

Leviticus 8:11
Top of Page
Top of Page