NASB Lexicon
KJV Lexicon Or all that about which he hath swornshaba` (shaw-bah') propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times) false.ly sheqer (sheh'-ker) an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully. he shall even restore shalam (shaw-lam') to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate it in the principal ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) and shall add yacaph (yaw-saf') to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) the fifth part chamiyshiy (kham-ee-shee') fifth; also a fifth -- fifth (part). more yacaph (yaw-saf') to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) thereto and give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) it unto him to whom it appertaineth in the day yowm (yome) a day (as the warm hours), of his trespass offering 'ashmah (ash-maw') guiltiness, a fault, the presentation of a sin-offering -- offend, sin, (cause of) trespass(-ing, offering). Parallel Verses New American Standard Bible or anything about which he swore falsely; he shall make restitution for it in full and add to it one-fifth more. He shall give it to the one to whom it belongs on the day he presents his guilt offering. King James Bible Or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, and give it unto him to whom it appertaineth, in the day of his trespass offering. Holman Christian Standard Bible or anything else about which he swore falsely. He must make full restitution for it and add a fifth of its value to it. He is to pay it to its owner on the day he acknowledges his guilt. International Standard Version or the thing about which he had given a false oath. He is to restore it in full, add a fifth to it, then give it to whom it belongs the very day he's found guilty. NET Bible or anything about which he swears falsely. He must restore it in full and add one fifth to it; he must give it to its owner when he is found guilty. GOD'S WORD® Translation or whatever it was that you swore falsely about. Pay it back in full plus one-fifth more. Give it back to its owner on the day you bring your guilt offering. King James 2000 Bible Or all that about which he has sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, and give it unto him to whom it belongs, in the day of his trespass offering. Links Leviticus 6:5Leviticus 6:5 NIV Leviticus 6:5 NLT Leviticus 6:5 ESV Leviticus 6:5 NASB Leviticus 6:5 KJV |
    |