NASB Lexicon
KJV Lexicon And he shall bringbow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) them unto the priest kohen (ko-hane') literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. who shall offer qarab (kaw-rab') to approach (causatively, bring near) for whatever purpose that which is for the sin offering chatta'ah (khat-taw-aw') an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender first ri'shown (ree-shone') first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past. and wring off malaq (maw-lak') to crack a joint; by implication, to wring the neck of a fowl (without separating it) -- wring off. his head ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) from muwl (mool) abrupt, i.e. a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite his neck `oreph (o-ref') the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) -- back (stiff-)neck(-ed). but shall not divide it asunder badal (baw-dal') to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.) Parallel Verses New American Standard Bible He shall bring them to the priest, who shall offer first that which is for the sin offering and shall nip its head at the front of its neck, but he shall not sever it. King James Bible And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder: Holman Christian Standard Bible He is to bring them to the priest, who will first present the one for the sin offering. He must twist its head at the back of the neck without severing it. International Standard Version He is to bring them to the priest, who will offer a sin offering first. He is to wring off its head without separating it. NET Bible He must bring them to the priest and present first the one that is for a sin offering. The priest must pinch its head at the nape of its neck, but must not sever the head from the body. GOD'S WORD® Translation Bring them to the priest, and he will sacrifice the offering for sin first. He will break the bird's neck without pulling its head off. King James 2000 Bible And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off its head from its neck, but shall not divide it asunder: Links Leviticus 5:8Leviticus 5:8 NIV Leviticus 5:8 NLT Leviticus 5:8 ESV Leviticus 5:8 NASB Leviticus 5:8 KJV |
    |