NASB Lexicon
KJV Lexicon He shall not alterchalaph (khaw-laf') to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change it nor change muwr (moor) to alter; by implication, to barter, to dispose of -- at all, (ex-)change, remove. it a good towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun for a bad ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). or a bad ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). for a good towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun and if he shall at all muwr (moor) to alter; by implication, to barter, to dispose of -- at all, (ex-)change, remove. change muwr (moor) to alter; by implication, to barter, to dispose of -- at all, (ex-)change, remove. beast bhemah (be-hay-maw') a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle. for beast bhemah (be-hay-maw') a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle. then it and the exchange tmuwrah (tem-oo-raw') barter, compensation -- (ex-)change(-ing), recompense, restitution. thereof shall be holy qodesh (ko'-desh) a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. Parallel Verses New American Standard Bible 'He shall not replace it or exchange it, a good for a bad, or a bad for a good; or if he does exchange animal for animal, then both it and its substitute shall become holy. King James Bible He shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good: and if he shall at all change beast for beast, then it and the exchange thereof shall be holy. Holman Christian Standard Bible He may not replace it or make a substitution for it, either good for bad, or bad for good. But if he does substitute one animal for another, both that animal and its substitute will be holy." International Standard Version He is not to substitute it or exchange it—the good with the bad or the bad with the good. If he ever makes an exchange of an animal for an animal, then it and what's being exchanged is holy. NET Bible He must not replace or exchange it, good for bad or bad for good, and if he does indeed exchange one animal for another animal, then both the original animal and its substitute will be holy. GOD'S WORD® Translation Don't exchange or substitute animals, a good one for a bad one or a bad one for a good one. If you do exchange one animal for another, then both animals will be holy. King James 2000 Bible He shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good: and if he shall at all change animal for animal, then it and the exchange thereof shall be holy. Links Leviticus 27:10Leviticus 27:10 NIV Leviticus 27:10 NLT Leviticus 27:10 ESV Leviticus 27:10 NASB Leviticus 27:10 KJV |
    |