NASB Lexicon
KJV Lexicon And if a man purchasega'al (gaw-al') to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.); of the Levites Leviyiy (lay-vee-ee') a Levite or descendant of Levi -- Leviite. then the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) that was sold mimkar (mim-kawr') merchandise; abstractly, a selling -- ought, (that which cometh of) sale, that which...sold, ware. and the city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. of his possession 'achuzzah (akh-ooz-zaw') something seized, i.e. a possession (especially of land) -- possession. shall go out yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. in the year of jubile yowbel (yo-bale') the blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus introduced for the houses bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of the cities `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. of the Levites Leviyiy (lay-vee-ee') a Levite or descendant of Levi -- Leviite. are their possession 'achuzzah (akh-ooz-zaw') something seized, i.e. a possession (especially of land) -- possession. among tavek (taw'-vek) a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in). the children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. Parallel Verses New American Standard Bible 'What, therefore, belongs to the Levites may be redeemed and a house sale in the city of this possession reverts in the jubilee, for the houses of the cities of the Levites are their possession among the sons of Israel. King James Bible And if a man purchase of the Levites, then the house that was sold, and the city of his possession, shall go out in the year of jubile: for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel. Holman Christian Standard Bible Whatever property one of the Levites can redeem--a house sold in a city they possess--must be released at the Jubilee, because the houses in the Levitical cities are their possession among the Israelites. International Standard Version If someone from the descendants of Levi redeems the houses in the cities that they own, they are to be returned in the jubilee, because the houses of the cities of the descendants of Levi are to remain their property among the Israelis. NET Bible Whatever someone among the Levites might redeem--the sale of a house which is his property in a city--must revert in the jubilee, because the houses of the cities of the Levites are their property in the midst of the Israelites. GOD'S WORD® Translation If any Levite buys back [a house], in the jubilee the purchased house in the city will be released, because the houses in the Levite cities are their property among the Israelites. King James 2000 Bible And if a man purchases a house from the Levites, then the house that was sold, and the city of his possession, shall be released in the year of jubilee: for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel. Links Leviticus 25:33Leviticus 25:33 NIV Leviticus 25:33 NLT Leviticus 25:33 ESV Leviticus 25:33 NASB Leviticus 25:33 KJV |
    |