Leviticus 23:38
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
besides 
 
4480: froma prim. preposition
[those of] the sabbathsשַׁבְּתֹ֣ת
(shab·be·tot)
7676: sabbathfrom shabath
of the LORD,יְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
and besides 
 
4480: froma prim. preposition
your giftsמַתְּנֹֽותֵיכֶ֗ם
(mat·te·no·v·tei·chem)
4979: a giftfem. of mattan
and besides 
 
4480: froma prim. preposition
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
your votiveנִדְרֵיכֶם֙
(nid·rei·chem)
5088: a vowfrom nadar
and freewill offerings,נִדְבֹ֣ותֵיכֶ֔ם
(nid·vo·v·tei·chem,)
5071: voluntariness, freewill offeringfrom nadab
whichאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
you giveתִּתְּנ֖וּ
(tit·te·nu)
5414: to give, put, seta prim. root
to the LORD.לַיהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
Beside the sabbaths
shabbath  (shab-bawth')
intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and beside your gifts
mattanah  (mat-taw-naw')
a present; specifically (in a good sense), a sacrificial offering, (in a bad sense) a bribe -- gift.
and beside all your vows
neder  (neh'-der)
a promise (to God); also (concretely) a thing promised -- vow(-ed).
and beside all your freewill offerings
ndabah  (ned-aw-baw')
properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift
which ye give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
besides those of the sabbaths of the LORD, and besides your gifts and besides all your votive and freewill offerings, which you give to the LORD.

King James Bible
Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD.

Holman Christian Standard Bible
These are in addition to the offerings for the LORD's Sabbaths, your gifts, all your vow offerings, and all your freewill offerings that you give to the LORD."

International Standard Version
in addition to the LORD's Sabbath—regarding your gifts, your offerings in fulfillment of vows, and your freely given offerings that you will bring to the LORD.

NET Bible
besides the Sabbaths of the LORD and all your gifts, votive offerings, and freewill offerings which you must give to the LORD.

GOD'S WORD® Translation
This is in addition to the LORD's days of worship, your gifts, all your vows, and your freewill offerings to the LORD.

King James 2000 Bible
Besides the sabbaths of the LORD, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give unto the LORD.
Links
Leviticus 23:38
Leviticus 23:38 NIV
Leviticus 23:38 NLT
Leviticus 23:38 ESV
Leviticus 23:38 NASB
Leviticus 23:38 KJV

Leviticus 23:37
Top of Page
Top of Page