Leviticus 23:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He shall waveוְהֵנִ֧יף
(ve·he·nif)
5130: to move to and fro, wave, sprinklea prim. root
the sheafהָעֹ֛מֶר
(ha·'o·mer)
6016a: a sheaffrom an unused word
beforeלִפְנֵ֥י
(lif·nei)
6440: face, facesfrom panah
the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
for you to be accepted;לִֽרְצֹנְכֶ֑ם
(lir·tzo·ne·chem;)
7522: goodwill, favor, acceptance, willfrom ratsah
on the day afterמִֽמָּחֳרַת֙
(mim·ma·cho·rat)
4283: the morrowfrom the same as machar
the sabbathהַשַּׁבָּ֔ת
(ha·shab·bat,)
7676: sabbathfrom shabath
the priestהַכֹּהֵֽן׃
(hak·ko·hen.)
3548: priestfrom an unused word
shall waveיְנִיפֶ֖נּוּ
(ye·ni·fen·nu)
5130: to move to and fro, wave, sprinklea prim. root
it. 
 
  


















KJV Lexicon
And he shall wave
nuwph  (noof)
to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.)
the sheaf
`omer  (o'-mer)
a heap, i.e. a sheaf; also an omer, as a dry measure -- omer, sheaf.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
to be accepted
ratsown  (raw-tsone')
delight (especially as shown) -- (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.
for you on the morrow
mochorath  (mokh-or-awth')
the morrow or (adverbially) tomorrow -- morrow, next day.
after the sabbath
shabbath  (shab-bawth')
intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath.
the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall wave
nuwph  (noof)
to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.)
it
Parallel Verses
New American Standard Bible
'He shall wave the sheaf before the LORD for you to be accepted; on the day after the sabbath the priest shall wave it.

King James Bible
And he shall wave the sheaf before the LORD, to be accepted for you: on the morrow after the sabbath the priest shall wave it.

Holman Christian Standard Bible
He will wave the sheaf before the LORD so that you may be accepted; the priest is to wave it on the day after the Sabbath.

International Standard Version
who will offer the sheaf in the LORD's presence for your acceptance. The priest is to wave it on the day after the Sabbath.

NET Bible
and he must wave the sheaf before the LORD to be accepted for your benefit--on the day after the Sabbath the priest is to wave it.

GOD'S WORD® Translation
He will present it to the LORD so that you will be accepted. He will present it on the day after Passover.

King James 2000 Bible
And he shall wave the sheaf before the LORD, to be accepted for you: the next day after the sabbath the priest shall wave it.
Links
Leviticus 23:11
Leviticus 23:11 NIV
Leviticus 23:11 NLT
Leviticus 23:11 ESV
Leviticus 23:11 NASB
Leviticus 23:11 KJV

Leviticus 23:10
Top of Page
Top of Page