Leviticus 22:30
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"It shall be eatenיֵאָכֵ֔ל
(ye·'a·chel,)
398: to eata prim. root
on the sameהַהוּא֙
(ha·hu)
1931: he, she, ita prim. pronoun
day,בַּיֹּ֤ום
(bai·yo·vm)
3117: daya prim. root
you shall leaveתֹותִ֥ירוּ
(to·v·ti·ru)
3498: to remain overa prim. root
noneלֹֽא־
(lo-)
3808: nota prim. adverb
of it untilעַד־
(ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
morning;בֹּ֑קֶר
(bo·ker;)
1242: morn- ingfrom baqar
I am the LORD.יְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
On the same day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
it shall be eaten up
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
ye shall leave
yathar  (yaw-thar')
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve
none of it until the morrow
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"It shall be eaten on the same day, you shall leave none of it until morning; I am the LORD.

King James Bible
On the same day it shall be eaten up; ye shall leave none of it until the morrow: I am the LORD.

Holman Christian Standard Bible
It is to be eaten on the same day. Do not let any of it remain until morning; I am Yahweh."

International Standard Version
It is to be eaten that same day. You are not to leave any of it until morning. I am the LORD.

NET Bible
On that very day it must be eaten; you must not leave any part of it over until morning. I am the LORD.

GOD'S WORD® Translation
Eat it the same day. Never leave any of it until morning. I am the LORD.

King James 2000 Bible
On the same day it shall be eaten up; you shall leave none of it until morning: I am the LORD.
Links
Leviticus 22:30
Leviticus 22:30 NIV
Leviticus 22:30 NLT
Leviticus 22:30 ESV
Leviticus 22:30 NASB
Leviticus 22:30 KJV

Leviticus 22:29
Top of Page
Top of Page