NASB Lexicon
KJV Lexicon They shall not makeqarach (kaw-rakh') to depilate -- make (self) bald. baldness qorchah (kor-khaw') baldness -- bald(-ness), utterly. upon their head ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) neither shall they shave off galach (gaw-lakh') to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste -- poll, shave (off). the corner pe'ah (pay-aw') mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity -- corner, end, quarter, side. of their beard zaqan (zaw-kawn') the beard (as indicating age) -- beard. nor make sarat (saw-rat') to gash -- cut in pieces, make (cuttings) pieces. any cuttings seret (seh'-ret) an incision -- cutting. in their flesh basar (baw-sawr') flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin. Parallel Verses New American Standard Bible 'They shall not make any baldness on their heads, nor shave off the edges of their beards, nor make any cuts in their flesh. King James Bible They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh. Holman Christian Standard Bible Priests may not make bald spots on their heads, shave the edge of their beards, or make gashes on their bodies. International Standard Version "They are not to cut their hair in ritualistic patterns on their heads, deface the edges of their beards, or make incisions in their flesh. NET Bible Priests must not have a bald spot shaved on their head, they must not shave the corner of their beard, and they must not cut slashes in their body. GOD'S WORD® Translation "You should never mourn by shaving bald spots on your heads, shaving the edges of your beards, or slashing your bodies. King James 2000 Bible They shall not make any bald place upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh. Links Leviticus 21:5Leviticus 21:5 NIV Leviticus 21:5 NLT Leviticus 21:5 ESV Leviticus 21:5 NASB Leviticus 21:5 KJV |
    |