NASB Lexicon
KJV Lexicon And when ye shall comebow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) into the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. and shall have planted nata` (naw-tah') to strike in, i.e. fix; specifically, to plant -- fastened, plant(-er). all manner of trees `ets (ates) a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood. for food ma'akal (mah-ak-awl') an eatable (includ. provender, flesh and fruit) -- food, fruit, (bake-) meat(-s), victual. then ye shall count `arel (aw-rale') to strip; to expose or remove the prepuce, whether literal (to go naked) or figurative (to refrain from using) -- count uncircumcised, foreskin to be uncovered. the fruit priy (per-ee') fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward. thereof as uncircumcised `arel (aw-rale') to strip; to expose or remove the prepuce, whether literal (to go naked) or figurative (to refrain from using) -- count uncircumcised, foreskin to be uncovered. `orlah (or-law') the prepuce -- foreskin, + uncircumcised. three shalowsh (shaw-loshe') masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice years shaneh (shaw-neh') a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). shall it be as uncircumcised `arel (aw-rale') exposed, i.e. projecting loose (as to the prepuce); used only technically, uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) -- uncircumcised (person). unto you it shall not be eaten 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. of Parallel Verses New American Standard Bible When you enter the land and plant all kinds of trees for food, then you shall count their fruit as forbidden. Three years it shall be forbidden to you; it shall not be eaten. King James Bible And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised: three years shall it be as uncircumcised unto you: it shall not be eaten of. Holman Christian Standard Bible When you come into the land and plant any kind of tree for food, you are to consider the fruit forbidden. It will be forbidden to you for three years; it is not to be eaten. International Standard Version "When you have entered the land and planted all sorts of trees for food, regard its fruit as uncircumcised for the first three years for you. It is not to be eaten. NET Bible "'When you enter the land and plant any fruit tree, you must consider its fruit to be forbidden. Three years it will be forbidden to you; it must not be eaten. GOD'S WORD® Translation "When you come into the land and plant all kinds of fruit trees, you must not eat the fruit for [the first] three years. King James 2000 Bible And when you shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then you shall count the fruit thereof as unclean: three years shall it be as unclean unto you: it shall not be eaten of. Links Leviticus 19:23Leviticus 19:23 NIV Leviticus 19:23 NLT Leviticus 19:23 ESV Leviticus 19:23 NASB Leviticus 19:23 KJV |
    |