NASB Lexicon
KJV Lexicon None of you shall approachqarab (kaw-rab') to approach (causatively, bring near) for whatever purpose to any 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) that is near sh'er (sheh-ayr') flesh (as swelling out), as living or for food; generally food of any kind; figuratively, kindred by blood -- body, flesh, food, (near) kin(-sman, -swoman), near (nigh) (of kin). of kin basar (baw-sawr') flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin. to him to uncover galah (gaw-law') to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal their nakedness `ervah (er-vaw') nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) -- nakedness, shame, unclean(-ness). I am the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. Parallel Verses New American Standard Bible 'None of you shall approach any blood relative of his to uncover nakedness; I am the LORD. King James Bible None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the LORD. Holman Christian Standard Bible You are not to come near any close relative for sexual intercourse; I am Yahweh. International Standard Version "A person is not to approach a near blood relative for sexual relations. I am the LORD. NET Bible "'No man is to approach any close relative to have sexual intercourse with her. I am the LORD. GOD'S WORD® Translation "Never have sexual intercourse with anyone related to you by blood. I am the LORD. King James 2000 Bible None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the LORD. Links Leviticus 18:6Leviticus 18:6 NIV Leviticus 18:6 NLT Leviticus 18:6 ESV Leviticus 18:6 NASB Leviticus 18:6 KJV |
    |