Leviticus 17:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"But ifוְאִם֙
(ve·'im)
518: ifa prim. conjunction
he does not washיְכַבֵּ֔ס
(ye·chab·bes,)
3526: to washa prim. root
[them] or batheיִרְחָ֑ץ
(yir·chatz;)
7364: to wash, wash off or away, bathea prim. root
his body,וּבְשָׂרֹ֖ו
(u·ve·sa·rov)
1320: fleshfrom basar
then he shall bearוְנָשָׂ֖א
(ve·na·sa)
5375: to lift, carry, takea prim. root
his guilt."עֲוֹנֹֽו׃
(a·vo·nov.)
5771: iniquity, guilt, punishment for iniquityfrom an unused word


















KJV Lexicon
But if he wash
kabac  (kaw-bas')
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative -- fuller, wash(-ing).
them not nor bathe
rachats  (raw-khats')
to lave (the whole or a part of a thing) -- bathe (self), wash (self).
his flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
then he shall bear
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
his iniquity
`avon  (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"But if he does not wash them or bathe his body, then he shall bear his guilt."

King James Bible
But if he wash them not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.

Holman Christian Standard Bible
But if he does not wash his clothes and bathe himself, he will bear his punishment."

International Standard Version
But if he doesn't wash or bathe his body, then he is to bear the punishment of his iniquity."

NET Bible
But if he does not wash his clothes and does not bathe his body, he will bear his punishment for iniquity.'"

GOD'S WORD® Translation
If they don't wash their clothes and their bodies, they will be guilty of sin."

King James 2000 Bible
But if he washes them not, nor bathes his flesh; then he shall bear his iniquity.
Links
Leviticus 17:16
Leviticus 17:16 NIV
Leviticus 17:16 NLT
Leviticus 17:16 ESV
Leviticus 17:16 NASB
Leviticus 17:16 KJV

Leviticus 17:15
Top of Page
Top of Page