NASB Lexicon
KJV Lexicon And whosoever'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) toucheth naga` (naw-gah') beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch. his bed mishkab (mish-kawb') a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse -- bed(-chamber), couch, lieth (lying) with. shall wash kabac (kaw-bas') to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative -- fuller, wash(-ing). his clothes beged (behg'-ed) a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe. and bathe rachats (raw-khats') to lave (the whole or a part of a thing) -- bathe (self), wash (self). himself in water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). and be unclean tame' (taw-may') to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly. until the even `ereb (eh'-reb) dusk -- + day, even(-ing, tide), night. Parallel Verses New American Standard Bible 'Anyone, moreover, who touches his bed shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening; King James Bible And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. Holman Christian Standard Bible Anyone who touches his bed is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening. International Standard Version Any person who touches his bed is to wash his garments and bathe with water, and he will remain unclean until evening. NET Bible Anyone who touches his bed must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening. GOD'S WORD® Translation Those who touch his bed must wash their clothes and their bodies. They will be unclean until evening. King James 2000 Bible And whosoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. Links Leviticus 15:5Leviticus 15:5 NIV Leviticus 15:5 NLT Leviticus 15:5 ESV Leviticus 15:5 NASB Leviticus 15:5 KJV |
    |